Заголовок
Текст комментария*



Обучение в реальных проектах для студентов в области компьютерной лингвистики


Мы достраиваем недостающие связи
В наших проектах пересекаются интересы студентов, бизнеса и науки

Наша команда


Бочаров Виктор
Управление проектами.


Специалист в области компьютерной лингвистики. В 2000 году закончил кафедру прикладной лингвистики филологического факультета СПбГУ. В 2007 г. заканчивает Стокгольмскую Школу Экономики в Петербурге со степенью Executive MBA. В данный момент занимается разработками в области речевого пользовательского интерфейса. Работал руководителем проектов в компании Astrosoft. Интересуется, роботопсихологией, футурологией, постэкономикой, визуализацией данных.


Дмитриев Сергей
Взаимодействие с коммерческими и общественными организациями. Управление репутацией


Координатор по работе с вузами в компании EMC. В 2003 году с красным дипломом закончил Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций им.проф.М.А.Бонч-Бруевича по специальности радиофизика. С 2002 по 2006 работал в департаменте телекоммуникаций компании «Siemens» на различных позициях. Интересуется новыми методиками обучения и постэкономикой, периодически публикуется в профессиональных и научных изданиях. Является автором образовательной концепции Ad-hoc Education.


Ландо Татьяна
Связи с общественностью. Работа со студентами


Лингвист компании «Идеограф». В 2007 году с красным дипломом закончила кафедру прикладной лингвистики филологического факультета СПбГУ. Дополнительная специализация: менеджмент в образовании. Участник всероссийских и международных летних школ и конференций по лингвистике и информационному поиску, стипендиат фонда Потанина. Имеет опыт ведения проектов и организации конференций. Область научных интересов: Natural Language Processing, формальные грамматики. В данный момент ведет несколько инфраструктурных проектов в области лингвистики.


Соколов Константин
Техническая поддержка. Взаимодействие с образовательными и научными учреждениями


Профессиональный переводчик. В 2005 году закончил Петербургский Институт Иудаики по специальности филология. Область научных интересов: уровневая теория, формальные модели и формализмы, автоматизация переводческой деятельности (память переводов, аспекты машинного перевода), терминография.


Яворская Мария
Бизнес-поддержка. Менеджмент лингвистических проектов


Специалист в области компьютерной лингвистики. В 2000 году закончила кафедру прикладной лингвистики филологического факультета СПбГУ. Руководила разработками в области машинного перевода. Автор нескольких научных публикаций. Научные интересы: синхронный машинный перевод, синтаксис устной речи, семантика; обучение в проектах.


Наши консультанты


Митрофанова Ольга Александровна
Консультации по лингвистике


Кандидат филологических наук, доцент кафедры математической лингвистики СПбГУ.
Сфера научных интересов – формальные методы в лингвистике, корпусная лингвистика, компьютерная лингвистика, лингвистическая семантика. Автор свыше 40 научных публикаций.


Гузенюк Филипп
Обучение в реальных проектах, управление изменениями


Специалист по управлению изменениями в организациях. В 2003 году с красным дипломом закончил Экономический факультет СПбГУ, в 2006 – Институт Коучинга СПб. С 2003 года работает в группе компаний КОМПЕТЕНС (Директор по маркетингу КОМПЕТЕНС консалтинг, КОМПЕТЕНС лизинг). В настоящее время является Директором по развитию Клуба Директоров Санкт-Петербурга и коуч-консультантом Института Коучинга. Интересуется новыми технологиями обучения и развития людей и организаций.


Новиков Михаил
Консультации по технологиям разработки ПО


Студент СПбГУТ. С 2005 года студент партнер Microsoft (Microsoft Student Partner). Участник российского финала конкурса Microsoft среди студентов (Imagine Cup 2006). Победитель студенческих конкурсов Ericsson и Siemens на создание IMS/SIP сервиса в 2006 году. Выступает с докладами на встречах студенческих User Group. Автор нескольких статей в журнале RSDN Magazine. Интересуется архитектурой ПО и agile методологиями разработки.


Мы благодарим


Алекса Антипина http://www.antipin.ru
за создание логотипа и дизайн информационных материалов и визиток.


Скрыть комментарии | Добавить комментарий

#1080 @ 18:07 06.11.2007
Комментирует Посетитель сайта[ 85.223.171.226 ]
хм...

У нас в университете, комплингвистикой занимается кафедра мат. информатики, на факультете кибернетики (киевский универ Шевченко). Мне как студенту этой кафедры, и как тому кто занимается комплингвистикой, трудно представить филолога (!) который понимает грамматики Хомского, а значит и теорию алгоритмов, теорию автоматов, теорию полугруп и на худой конец теорию трансдьесоров... Ведь без сего, ИМХО, взгляд на формальную грамматику будет, мягко говоря, узковат... А программирование штука широкая... Это, ИМХО, минимум фундаментальных знаний для ФГ, если не трогать семантику, там еще глубже в алгебру нажо закапываться...
И почитав это http://ahe.org.ru/openspace/results/theme10, был удивлен, что для создания программного продукта берут филологов, которые априори, ИМХО, не соображают в математике...

#1091 @ 13:04 11.11.2007
Комментирует Tatiana Landotanya@ahe

Уважаемый студент!
Во-первых, мы вынуждены просить Вас подписаться, чтобы знать с кем мы разговариваем. Мы про себя все честно написали.
Во-вторых если Вы внимательно читали конспект дискуссии, то данную точку зрения высказали не мы, а представители коммерческой фирмы, которые занимаются реальными прикладными разработками. Думаете, они себе в убыток нанимают лингвистов?
В третьих, никто не говорит про филологов. Речь идет о лингвистах. В первую очередь это студенты и выпускники кафедры математической лингвистики СПбГУ. Она кончено на филологическом факультете находится, но ее программа сильно отличается от остальных кафедр данного факультета. В чем можно убедится здесь: http://phil.pu.ru/depts/12.htm
В четвертых, не стоит бросать громких фраз о том, кто и в чем соображает. Программисты и иже с ними в лингвистике тоже не все знают и понимают. А за пределами статистических и математических подходов еще всего много. Для этого мы и запустили вот такой семинар: http://mathlingvo.ru/nlpseminar и непосредственно проект: http://mathlingvo.ru.


Будем рады дальнейшему общению.